Vigtig note, når du skriver om andre i din blog eller Twitter eller Facebook, eller hvor du nu huserer på nettet:
De læser med. Også selvom de skal bruge Google Translator til at forstå, hvad du skriver om dem.
I torsdags anbefalede jeg alle at besøge en britisk tryllekunstners fine site – næste formiddag havde manden selv, Andi Gladwin, både læst og kommenteret indlægget. Han takkede pænt for den venlige omtale, og jeg har lige siden flovet mig over sætningen “og han slipper sgu godt fra ikke ligefrem at være nogen looker”, for mon ikke Andi her også fik dén oversat?
Og kommentaren til hans manglende lighed med Mr. Jolie-Pitt var fuldstændig ligegyldig for budskabet i indlægget – det var en bøvs absolut uden pointe. Og så læser det venlige menneske det …
Så: Gør ikke som jeg, gør det bedre.
Og Andi, hvis du læser med igen: Sorry.
Det er da vidst kun dig der har tænkt sådan, Mette!
Men det er da godt nok at vi tænker os om inden vi fare i tastaturet og skriver.
Ha’ en dejlig dag og sig pyt!
Joe, jeg så det nu godt…
Du er jo kæk i bemærkningen, så det var da ikke sådan at det stittede forkert ud her på bloggen…
Men den var da ganske rigtig lidt uheldig, når manden himself læser med.
Flot at du vender tilbage på den sådan her, Mette! Det er cool.
Og flot, at han så det positive, frem for det mindre positive.
Det er jo faktisk en læring i, hvordan vi helt selv vælger at vinkle vort perspektiv. For han kunne såvel være blevet fornærmet….
Google Alerts er en uundværlig “personlig assistent” – har Andy nok (også) fundet ud af
Af skade bliver vi kloge, men sjældent rige. Men erfaringen rigere tæller da også med, og det er en god pointe. Vi skal aldrig skrive noget vi ikke kan tåle at se igen – og det skulle også gerne være indhold trediemand kan genkende som i hvert fald neutralt. Men no real harm done, vel?
Hæ.. hæ. Det her indlæg synes jeg er helt fantastisk!
ps: kan det trøste lidt at jeg engang for maaaaange år siden kom til at skrive meget, meget hed mail til kollega i København i meget, meget stort firma – og først for sent opdagede at jeg havde trykket ‘send til alle’ …..
Rap i replikken har du altid været. Og det er en af dine gode karaktertræk. Her viser du også, at du kan sige undskyld og det er stort! Det er da sjovt, han har kommenteret på det
Undskyld er et rigt ord.
Godt gået
Kh Annette
Jeg prøvede lige at “google translate” dit oprindelige indlæg – og alt andet lige, så er det vist ikke så slemt, for sætningen om at være, eller ikke at være, en “looker” forsvinder lidt i volapyk – men point taken: Vi skal kunne stå inde for, hvad vi skriver.
Tak for research, CC!